Лекция 42. Действие.

Аватар пользователя sjmorozov

Теги: 

Welcome to Powys castle. Добро пожаловать в замок Поуис. 'Powys castle' is situated 1 mile south of Welshpool a small town in Wales. Замок Поуис расположен одной милей южнее Уэлшпула, небольшого города в Уэльсе. The castle itself is over 700 years old and during this time, many alterations have been made to it. Этому замку более 700 лет и на протяжении этого времени много изменений произошло с ним. Over the years many parts of the castle have been well maintained and preserved. На протяжении лет многие части замка оберегались и сохранились. These days the castle is maintained and run by The National Trust. В наши дни замок охраняется и относится к Национальному фонду (достоянию).

You know the world of English is a fun and exciting place to be. Вы знаете, что мир английского - весёлое и захватывающее место. I’m so glad you could join me for another lesson. Я очень рад, что вы можете присоединиться ко мне на очередной урок.

Hi everybody, this Misterduncan in England. How are you today? Are you OK?... I hope so! Are you happy? I hope so! Всем привет, это Мистерданкан из Англии. Как вы сегодня? Вы в порядке?... Надеюсь, что так! Вы счастливы? Надеюсь, что так! In this lesson I will explain and demonstrate the various meanings and ways of using the word that shows what we do and the way we do it. В этой лекции я буду объяснять и показывать различные значения и способы использования слов, которые показывают, что мы делаем, и как мы это делаем.

Lights, camera, action. Свет, камера, мотор.

The word "action" is often used to explain the fact or process of doing something. Слово "действие" часто используется для объяснения факта или процесса "делания" чего-либо. It can show a thing that is being done or something that has already been done. Оно может показывать вещи, которые делаются или что-то, что уже сделано. It can be used to explain the way in which something works or operates. Оно может быть использовано для объяснения способа, которым что-то работает или действует. It can mean the process of fighting in an armed conflict or taking part in a war. Оно может означать процесс сражения в вооружённом конфликте или участие в войне. It can define the process of legal proceeding, such as taking a person to Court or prosecuting someone. Оно может давать определение процессу судебного разбирательства, такого как взятие человека под суд или преследование (судебное, уголовное) кого-нибудь.

The word originates from the ancient language of Latin and in its original context it meant… "Done". Слово происходит из древнего латинского языка и в своём первоначальном виде означало... "сделать".

Oh look… a nice chair. О, смотрите... классный стул.

The simplest use of the word 'action' refers to the way the body is moving. Самое простое использование слова "действие" относится к способу передвижения тела. Our actions and movements all have different names. Все наши действия и движения имеют различные названия. All words connected to action are called… Verbs and they show that something is being done or an action is taking place. Все слова, связанные с действием, называются... глаголами и показывают, что что-то делается или имеет место действие. If you move from one position to another, then this is also called an action. Если вы двигаетесь из одного положения в другое, то это также называется действием. For example, from sitting to standing, is an action. Например, из сидячего положения в стоячее, это действие. We say… Stand Up. Мы говорим... Вставать. From standing… to sitting… We say… Sit Down. Из стоячего... в сидячее... мы говорим... садиться. From standing up to… lying down... we say... Lie Down. Из стоячего в... лежачее... мы говорим... Ложиться. From lying… to standing... we say… Get Up. Из лежачего... в стоячее... мы говорим... Вставать.

There are many other actions too… see how many you know. Есть много других действий... смотрите, как много вы знаете. Scratch, Pick, Throw Чесать (скрести), Ковыряться, Бросать, Stagger, Wave, Press Идти покачиваясь, Махать, Нажимать, Freeze, Burp, Cough Застывать, Рыгать, Кашлять, Cry, Smile, Sneeze Плакать, Улыбаться, Чихать, Talk, Fight, Punch Говорить, Драться, Бить (кулаком), Vomit, Pick Up, Collect Тошнить, Подбирать, Собирать, Put Down, Stack, Kick Over Класть, Складывать, Бить (по), Knock Down, Break, Destroy Ломать, Разбивать, Уничтожать, Put On, Take Off Надевать, Снимать, Open, Close Открывать, Закрывать, Clasp, Point, Clench, Clap Сжимать (руки), Указывать, Сжимать (кулаки), Хлопать, Bend, React, Spin Around… Сгибать, Реагировать, Кружиться...

Action can also be used to describe something that is exciting to do or creates a feeling of excitement. Действие также может быть использовано для описания чего-то, что интересно делать или создаёт чувство волнения. An action movie can entertain you. Боевик может развлекать вас. Playing a Computer Game can put you in the action. Игра в компьютерную игру может погружать вас в действие. Going out to a Bar or Club can get you some… love action. Отправившись в бар или клуб, вы можете получить немного... любви.

There is an expression in English that goes… Action Speak Louder Than Words. Есть выражение в английском языке, которое гласит... Действия говорят громче слов. This means that doing something or carrying out an action will always get a reaction. Это означает, что делать что-либо или осуществлять действие всегда будет означать какую-то реакцию (на это). Oh yes, every action has a reaction and this can be good or bad, depending on the situation. О да, каждое действие имеет реакцию (противодействие) и она может быть плохой или хорошей, в зависимости от ситуации.

Well, that is all the action we have time for today. Что ж, это все действия, на которые у нас есть время сегодня. I hope to see you all again, watching me, teaching you, very soon. Я надеюсь увидеть вас всех снова, смотрящих меня, учащихся у меня (примерный смысл), очень скоро. This is Misterduncan in England waving to you and saying Ta-ta for now. Это Мистерданкан из Англии машет вам (рукой) и говорит пока-пока.

Голосование: 

Голосов пока нет

Случайные материалы