Лекция 37. Мода.

Аватар пользователя sjmorozov

Теги: 

Welcome to Cymer Abbey. Добро пожаловать в Аббатство Cymer. The Abbey was founded in 1198. Аббатство было основано в 1198 году. Only parts of the main Church have survived. Только части главной церкви сохранились.

You know the world of English is a fun and exciting place to be. I'm so glad you could join me for another lesson. Вы знаете, мир английского - весёлое и увлекательное место. Я так рад, чтовы присоединились ко мне на очередном уроке.

Cymer Abbey (Dolgellau — Wales). Аббатство Cymer (город Dolgellau — Уэльс).

This way up. Это путь наверх.

Hi everybody, this is Misterduncan in England. How are you today? Are you OK?... I hope so! Are you happy?... I hope so! Всем привет, это Мистерданкан из Англии. Как вы сегодня? Вы в порядке?... Надеюсь, что так! Вы счастливы?... Надеюсь, что так! In today's lesson we will take a look at the in's and out's of a very big subject that affects many of us. В сегодняшней лекции мы рассмотрим модное и немодное в очень большой теме, которая оказывает влияние на многих из нас. The world of Fashion. Мир моды.

The word 'fashion' relates to any item or behaviour that is considered the most popular or relevant during a certain time or with a particular group of people, or something that generally appeals to the majority (Most) in each group. Слово "мода" относится к любым предметам или поведению, которые считаются самыми популярными или значимыми на протяжении определённого времени, или в определённой группе людей, или нравится большинству в каждой группе. It can be used as a Verb, when creating something into a certain shape or form. Оно может быть использовано как глагол, когда создаётся что-то определённого вида или формы. It can also be used as a Mass Noun to describe the marketing (Selling) of clothes and cosmetics. Оно может быть также использовано как существительное множественного числа для описания маркетинга (продаж) одежды и косметики. Fashion is more that a word... it shapes our everyday way of living... not to mention our behaviour too. Мода - больше чем слово... она формирует наш ежедневный образ жизни... не говоря о нашем поведении.

There are many words related to fashion such as... Существует много слов, связанных с модой, таких как... Chic, Craze, Cult шик, всеобщее увлечение, культ, Fad, Fandom, Following причуда, поклонение, приверженцы, Hype, Mode, Sect крикливая реклама, мода, секта, Style, Trend and Vogue стиль, тенденция и популярность.

From a social point of view, fashion affects all of us in many different ways. С социальной точки зрения мода оказывает влияние на всех нас во многих различных отношениях. The clothes we wear. Одежда, которую мы носим. The cars we drive. Машины, которые мы водим. The way we decorate our homes. То, как мы декорируем наши дома. The music we listen to. Музыка, которую мы слушаем. The phone we carry. Телефон, который мы носим. The food we eat. Еда, которую мы едим. Right down to our choice of where to drink a cup of Coffee. Вплоть до нашего выбора, где выпить чашку кофе. Fashion is always changing. Мода постоянно меняется. However, this change is normally a slow one and happens over a period of time. Однако эти изменения обычно медленны и случаются по истечении периода времени. It would be true to say that fashion tends to change about every ten years or so. Будет правдивым сказать, что модные тенденции меняются каждые десять лет или около того.

When we look back in time it seems as if very decade (10 years) had it's very own unique (Individual/Special) set of styles and trends. Когда мы оглядываемся назад во времени, кажется, что каждое десятилетие имело свой собственный уникальный (индивидуальный, особенный) набор стилей и тенденций. In the 1940's women mostly wore long skirts and men dressed in suits and ties. В 1940-х женщины обычно носили длинные юбки, а мужчины ходили в костюмах и галстуках. During this time, there was no great following of fashion among teenagers, mainly due to very different attitude towards the youth that time. На протяжении этого времени не было больших последователей моды среди тинейджеров, в основном, благодаря очень разному отношению к этому среди молодёжи в это время. The rule back then was that teenagers should be seen and not heard. Тогда было правило, что подростков должно быть видно, но не слышно (идиома). Although all that changed in a big way during the late 1950's with the birth of "Rock and Roll" music and the resulting fandom among the young who listened to it. Хотя всё изменилось в значительной степени в конце 1950-х с рождением рок-н-ролла и, в результате, поклонения (фанатства) среди молодёжи, которая слушала его.

The 1960's and 70's saw similar changes and as the decades passed, new trends and styles followed. 1960-е и 70-е показали похожие изменения и по прошествии десятилетий пришли новые тенденции и стили. These days it seems as if everything revolves around trends and fashion. В наши дни кажется, что всё вращается вокруг тенденций и моды. Some people say that we have become too obsessed with what to wear which mobile phone to carry and how to look.  Некоторые люди говорят, что мы стали слишком озабочены тем, что мы носим, какой мобильный телефон имеем и как выглядим. What do you think? Как вы думаете?

If something is popular or considered fashionable then we say that it is... Если что-то популярно или считается модным, тогда мы говорим, что это... Chic, Cool, Hip изысканно, клёво, классно, Hot, In Fashion, Stylish горячо, в моде, стильно, Trendy, In современно, модно (разг.).

If something is not popular anymore we say that it is... Если что-то больше не популярно, мы говорим, что это... Gay, Lame, Old Fashioned легкомысленно, неудовлетворительно, старомодно, Out of date, So last year, Square устарело, прошлогоднее, старомодно (пренебр.), Unfashionable, Out не модно, не современно (разг.).

It would be fair to say that we all follow fashion in some way. Будет честным сказать, что мы все следуем моде в некоторой степени. These days it seems more important than ever to be in touch with what is popular and in vogue. В наши дни кажется более важно, чем когда-либо, быть в курсе того (дословно: прикасаться к тому), что популярно и модно. Although if a person becomes too obsessed with fashionable items and their appearance then we may begin to dislike them and describe them as... Однако если человек становится слишком обеспокоен модными вещами и его внешностью, тогда мы можем начать не любить его (он может разонравиться нам) и описывать его как... Vain, Shallow самовлюблённый, поверхностный, Self Centered, A victim of Fashion эгоцентричный, жертва моды.

Before I finish my lesson today I would like to say a special 'HELLO' to my new friends watching in...  Australia, Bhutan, China, Italy, Japan, Nicaragua, Poland, Russia and Turkey. Прежде, чем я закончу мою лекцию сегодня, я буду рад передать специальный привет моим новым друзьям из... Австралии, Бутана, Китая, Италии, Японии, Никарагуа, Польши, России и Турции. I will see you all next time right for another lesson. Я увижу вас всех в следующий раз на очередном уроке. So until then, stay happy, because you have such a lovely smile! А до тех пор оставайтесь счастливыми, потому что у вас такая очаровательная улыбка!  This is Misterduncan in England saying... ta-ta for now. Это Мистерданкан из Англии говорит... пока-пока.

Голосование: 

Общая оценка: 5 (1 оценка)

Случайные материалы