Лекция 14. Язык тела.

Аватар пользователя sj_morozov

Теги: 

Hi everybody... This is Misterduncan in England. How are you today? Are you OK?... I hope so! Are you happy?... I hope so! In todays lesson we are go... Привет всем... Это Мистерданкан из Англии. Как вы сегодня? Вы в порядке?... Надеюсь, что так! Вы счастливы?... Надеюсь, да! В сегодняшей леции мы...

Hey hey hey!... do do do! Whats going on? Эй эй эй!... ну ну ну! Что происходит?
Oh... hello! Оо... привет!
This is my lesson, what are you doing? Это моя лекция, что ты делаешь?
I just thought I'd help you a bit. Я просто думал помочь Вам немного.
I don't need any help... Я не нуждаюсь ни в какой помощи...
...help your lessons with the English... ...помочь в Ваших лекциях с английским...
No! Нет!
...pronunciation... ...произношением...
No need... Thank you very much! Thank you! OK!! Bye-bye... bye-bye! Did you see that? Не нужно помощи... Большое спасибо! Спасибо! Хорошо!! Пока... пока-пока! Вы это видели?

Hi everybody... This is Misterduncan in England... How are you today? Are you OK?... I hope so! Are you happy?... I hope so! Всем привет... Это Мистерданкан из Англии... Как вы сегодня? У вас всё в порядке?... Надеюсь, что да! Вы счастливы?... Надеюсь, что так! In this lesson, we're going to talk about... Expressing yourself, using body language! В этой лекции мы будем говорить о... Выражении своих чувств, используя язык тела!

Express yourself? Выражать себя? When we say "Express Yourself" We mean that you show the way you feel about something. Когда мы говорим "Выражать себя", мы имеем в виду, что вы показываете то, что чувствуете в той или иной ситуации. Your reaction! There are two ways to express yourself... By doing... or by saying! Ваша реакция! Существует два способа выражать себя... Действием... или словами!

Showing your reaction by doing... normally means using your body. Показывать вашу реакцию действием... обычно означает, что вы используете своё тело. Maybe the expression on your face will change... but you say nothing... You "Pull a Face". Может быть, выражение вашего лица будет меняться... но вы ничего не говорите... Вы "гримасничаете" (дословно: "тянете лицо").

Maybe you wave your arms around... In anger... Может быть, вы машете руками вокруг... В гневе... Perhaps you stamp your foot. Maybe you jump up and down... or perhaps you simply walk away. Возможно, вы топаете ногой. Может быть, вы подпрыгиваете на месте... или, возможно, вы просто уходите.

We call these particular reactions... "Body Language". Мы называем эти особые реакции... "Язык тела".

Examples of body language. "Happy". "Miserable". "Excited". "Confused". "Sleepy". Примеры языка тела. "Счастлив". "Несчастный". "Взволнованный". "Смущенный". "Сонный". "Surprised". "Unsure". "Lonely". "Exhausted". "Удивлён". "Неуверен". "Одинок". "Изнурённый". "Angry". "Shy". "Bored". very...very..."Hungry". "Feeling Proud". "Рассержен". "Сонный". "Скучающий". очень...очень..."Голодный". "Самодовольный".

You may not realise it... but we use body language, all the time. Вы можете не понимать этого... но мы используем язык тела всегда. Even if you're sitting still... and saying nothing... Даже, когда вы просто сидите... и ничего не говорите... You are still sending out messages... to other people. Using your body language. Вы по-прежнему посылаете сообщения... другим людям. Используя язык тела.

When we are looking for a partner... Body language is very important. Когда мы ищем партнёра... язык тела очень важен. You want other people around you to know that you are attracted to them. Вы хотите, чтобы другие люди вокруг вас знали, что вы привлекаете их. So body language is very important, if you are trying to find a mate. Итак, язык тела очень важен, если вы пытаетесь найти пару. There are many ways to get the attention of a possible mate. Есть много способов привлечь внимание возможного партнёра. But out of all the available methods, body language is still the best way. Но из всех доступных методов язык тела - по-прежнему лучший. We call this method of attraction 'Flirting'... and both Men and Women are capable of this! Мы называем этот метод привлечения "Флирт"... и мужчины, и женщины способны на это! You could say that it's a part of nature. Just like all those wild animals in the Jungle. Можно сказать, что это часть природы. Так же, как и все эти дикие животные в джунглях.

So the next time you are sitting on a train... or enjoying a party... or simply walking through the town. Итак, в следующий раз, когда вы сидите в поезде... или наслаждаетесь вечеринкой... или просто гуляете по городу... Remember... your body is always giving off signals... Your body language never stops. Помните... ваше тело всегда подаёт сигналы... Ваше тело никогда не прекращает говорить.

This is Misterduncan in England saying thanks for watching and... Do you know what that means? Bye-bye for now! Это Мистерданкан из Англии говорит спасибо за просмотр и... Вы знаете, что это означает? Пока!

Some bits we didn't use... Некоторые фрагменты записи мы не использовали...

Голосование: 

Average: 5 (1 голос)