Лекция 13. Грамматика.

Аватар пользователя sj_morozov

Теги: 

Hi everybody! This is Misterduncan in England. How are you today? Are you OK?... I hope so. Are you happy?... I hope so. Всем привет! Это Мистерданкан из Англии. Как вы сегодня? У вас всё в порядке?... Надеюсь, что так. Вы счастливы?... Надеюсь, что так. In this lesson we're going to talk about a part of English that causes many young learners of English to have difficulty. В этой лекции мы будем говорить о части английского языка, которая вызывает трудности у многих начинающих изучать. A part of English that is very scary... something that many students learning English tend to avoid. О части английского языка, которая настолько страшна, что... многие ученики стараюстся её избежать. Today we're going to talk about... Grammar! Сегодня мы поговорим о... грамматике!

What exactly is Grammar? Что такое грамматика? Grammar is the system that is built up by words, all with their own meaning and place within a sentence. Грамматика - это система, построенная на словах, со всеми их смыслами и местами в предложениях. The sentence is a result of composing these words in the correct order. Предложение - это результат расстановки этих слов в правильном порядке. Grammar is one of the hardest parts of learning English and is the main reason why many people give up studying English as a second language. Грамматика - одна из сложнейших частей изучения английского языка и главная причина, почему многие люди бросают изучение английского, как второго языка. Grammar can be divided into eight sections. Грамматика может быть поделена на 8 разделов.

Verbs. Words that describe an action. Doing Words. Глаголы. Слова, которые описывают действия. Слова действия (движения).

Nouns. Words that give a name to something. Naming Words. Существительные. Слова, дающие имена чему-либо. Именующие слова.

Adjectives. Words that add description to something. Describing Words. Прилагательные. Слова, добавляющие описания чему-либо. Описательные слова.

Adverbs. Words that add meaning to an action. Action Words. Наречия. Слова, которые добавляют смысл действиям. Слова действия (воздействия).

Pronouns. Words that show possessiveness and replacing nouns. Relate Words. Местоимения. Слова показывающие принадлежность кому-то или чему-то (притяжательные местоимения) и заменяющие существительные. Слова, устанавливающие связь.

Prepositions. Words that describe 'where' and 'when'. Placement Words. Предлоги. Слова, описывающие "где" и "когда". Слова расположения.

Conjunctions. Words that continue a sentence. Join Words. Союзы. Слова, продолжающие предложения. Присоединяющие слова.

Interjections. Words that show emotional sounds. Exclaim Words. Междометия. Слова, изображающие эмоциональные звуки. Слова восклицания.

Examples of Verbs. Act. Bake. Jump. Open. Push. Run. Speak. Swim. Throw. Walk. Примеры глаголов. Действовать. Печь. Прыгать. Открывать. Толкать. Бежать. Говорить. Плавать. Бросать. Идти.

Examples of Nouns. Cat. Computer. Dictionary. Dog. Egg. House. Man. Paper. Water. Woman. Примеры существительных. Кот. Компьютер. Словарь. Собака. Яйцо. Дом. Человек (мужчина). Бумага. Вода. Женщина.

Examples of Adjectives. Big. Cold. Damp. Fat. Hairy. Heavy. Small. Stupid. Tall. Weak. Примеры прилагательных. Большой. Холодный. Влажный. Толстый. Волосатый. Тяжёлый. Маленький. Глупый. Высокий. Слабый.

Examples of Adverbs. Loudly. Fervent. Slower. Lazily. Often. Well. Quietly. Abruptly. Constantly. Faster. Примеры наречий. Громко. Горячо. Медленнее. Лениво. Часто. Хорошо. Спокойно. Неожиданно. Постоянно. Быстрее.

Examples of Pronouns. Hers. His. Ours. Some. Their. Who. You. Yours. Примеры местоимений. Её. Его. Наш. Кое-кто. Их. Кто. Ты. Твой.

Examples of Prepositions. At. During. For. From. In. Of. On. Since. To. With. Примеры предлогов. За (в, на). В течение. Для. Из. В. Из (от). На (в). С тех пор (после). К (в). С.

Examples of Conjunctions. Also. And. But. For. Or. So. Though. Yet. Примеры союзов. Также. И. Но. Для. Или. Так. Хотя. Ещё (всё ещё).

Examples of Interjections. Ah! Dear! Eh! Erm! Oh! Uh! Um! Примеры междометий. Ah! Dear! Eh! Erm! Oh! Uh! Um!

How important is Grammar? Насколько важна грамматика? If you want to master the English language, then you will need to know how sentences are formed. Если вы хотите овладеть английский языком, вам нужно будет знать, как формируются предложения. However it is not the most important part of learning English. Однако это не самая важная часть изучения английского языка. Remembering the meaning of words and expanding your vocabulary will always be the most important part of learning English. Запоминание значений слов и расширение вашего словарного запаса всегда будет самой важной частью изучения английского. So try to relax and take it easy! Так что расслабтесь и не волнуйтесь! Remember, Grammar is not a set rule! Помните, грамматика - это не неизменные правила! Infact the English language is constantly changing... so it is fair to say that Grammar will change too. В действительности английский язык постоянно меняется... и будет честным сказать, что грамматика меняется тоже. Even if you are the greatest English speaker in the world... Даже если Вы - величайший английский оратор в мире... You will need to keep up to date with the new words and ways of speaking. Вы будете нуждаться в поддержании актуальности своих навыков с новыми словами и способами разговора.

I hope you have found this lesson useful and interesting. Я надеюсь, вы нашли эту лекцию полезной и интересной. This is Misterduncan in England saying... Thanks for watching and bye-bye for now. Это Мистерданкан из Англии говорит... Спасибо за просмотр и до свидания.

Голосование: 

Average: 5 (2 голоса)