обучение

Изучение двух языков параллельно

Аватар пользователя sjmorozov

Теги: 

Пару лет назад я натолкнулся на очередной сайт для изучения иностранных языков — Duolingo. Интересен он был тем, что пользователи сами помогают создавать уроки, возможностью изучения нескольких языков, а также бесплатностью. Посмотрел и забыл. Дело в том, что русского языка для интерфейса не было. Для меня приоритетом был английский, им я и занимаюсь время от времени по сей день. На разных сайтах. Могу обрисовать подборку, но думаю, что это мало кому интересно, сайтов сотни.

Несколько дней назад я снова вернулся к этому сайту. Где-то прочитал объявление, что с Duolingo теперь можно общаться и на русском. Решил посмотреть, но уже с другой целью. Давно уже в голове появилась мысль об изучении ещё одного иностранного языка. Но хотелось, чтобы и английский, и второй язык изучались на одном сайте. Так просто удобнее, да и интереснее. Такие возможности есть в других сервисах. Например, busuu или livemocha, но на них большая часть возможностей платная, причём практически нет возможности посмотреть, за что же ты платишь. Новые возможности открываются только после оплаты.

Решил оценить с этой точки зрения Duolingo. К сожалению, на русском можно изучать только английский. Суть этого сайта в том, что ты указываешь, каким языком владеешь, и у тебя открывается перечень доступных для изучения языков. Тех, которые добавили другие пользователи. Ну вот, для русского есть только английский.

Образовательная ценность ручного письма

Аватар пользователя sjmorozov

Теги: 

Keat takes notes by geekcalendar on FlickrОригинал статьи на английском: The Educational Value of Handwriting. Автор: Anna Kudryashova.

Я в процессе печатания статьи в поддержку ручного письма. Иронично, не правда ли?

Мне нравится писáть, особенно вручную. Я наслаждаюсь самим процессом появления слов на бумаге, рисования логических связей между параграфами, выделения и так далее. Я думаю, что мои написанные вручную заметки лучше сформулированы, более точны. Возможно, благодаря своему образованию я потратила на написание чего-либо так много времени, что это стало моим любимым инструментом обучения. Я обрабатываю информацию быстрее и лучше, если написала её на бумаге. Но это я.

А что же другие люди, которым комфортнее за клавиатурой, а не с ручкой? Многие разумно возражают против удовольствия ручного письма, говоря, что за годы печатания и правки материалов на своих ноутбуках они стали думать быстрее и выдают текст гораздо эффективнее с клавиатурой. Учитывая экспоненциальный рост значения технологий в нашей жизни, умение печатать действительно может рассматриваться как важное умение. Утверждать обратное было бы по меньшей мере смешно. Но означает ли это, что ручное письмо стало анахронизмом в 21 веке?

Спроси Мистераданкана - 16

Аватар пользователя sjmorozov

Теги: 


Hi everybody, this is Misterduncan in England. How are you today? Are you OK? I hope so! Are you happy? I hope so! Всем привет, это Мистерданкан из Англии. Как вы сегодня? Вы в порядке? Надеюсь, что так! Вы счастливы? Надеюсь, что так! Here I am once again on yet another hot and steamy day in the UK, with some more of your e-mail questions and comments concerning the English language and my work here on the world wide web. Я снова здесь, в этот жаркий и душный день в Великобритании, с очередными вашими вопросами и комментариями об английском языке и моей работе здесь, во всемирной паутине. So before I… pass out through heat exhaustion, let's have our first question for today. Так что пока я… не лишился чувств от теплового удара, давайте рассмотрим наш первый вопрос на сегодня.

Лекция 66. Идиомы и поговорки.

Аватар пользователя sjmorozov

Теги: 

You know the world of English is a fun and exciting place to be. I'm so glad you could join me for another lesson. Вы знаете: мир английского - весёлое и захватывающее место. Я очень рад, что вы можете присоединиться ко мне на очередной лекции.

Hi everybody, this is Misterduncan in England. How are you today? Are you okay? I hope so! Are you happy? I hope so! Всем привет, это Мистерданкан из Англии. Как вы сегодня? Вы в порядке? Надеюсь, что так! Вы счастливы? Надеюсь, что так! In today's lesson we are going to look at a part of the English language that causes such a lot of interest and observation - to those learning the language and for those who speak English as their first language. В сегодняшней лекции мы рассмотрим ту часть английского языка, которая вызывает большой интерес и внимание - тех, кто учит язык и тех, кто говорит по-английски как родном языке. In this lesson we are going to take a look at... Idioms & Proverbs. В этой лекции мы рассмотрим... идиомы и поговорки (высказывания, пословицы).

Лекция 65. Скалистый край.

Аватар пользователя sjmorozov

Теги: 

You know the world of English is a fun and exciting place to be. I'm so glad you could join me for another lesson. Вы знаете: мир английского - весёлое и захватывающее место. Я очень рад, что вы можете присоединиться ко мне на очередной лекции.

Hi everybody, this is Misterduncan in England. How are you today? Are you okay? I hope so! Are you happy? I hope so! Всем привет, это Мистерданкан из Англии. Как вы сегодня? Вы в порядке? Надеюсь, что так! Вы счастливы? Надеюсь, что так! As you can see I'm out and about once more. Как вы можете видеть, я снова гуляю. This time I'm roaming the Peak District, in Derbyshire, to take a look at English village life and the surrounding countryside in this beautiful rural area and you are very welcome to join me. В этот раз я брожу по Скалистому краю в Дербишире, чтобы посмотреть на жизнь английской деревни и окрестностей в этой прекрасной сельской области, а вам предлагаю присоединиться ко мне.

Спроси Мистераданкана - 11

Аватар пользователя sjmorozov

Теги: 

Hi everybody, this is Misterduncan in England. How are you today? Are you OK? I hope so! Are you happy? I hope so! Всем привет, это Мистерданкан из Англии. Как вы сегодня? Вы в порядке? Надеюсь, что так! Вы счастливы? Надеюсь, что так! Here we all are, reunited once again for another delve into my big bag of e-mail questions concerning the English language and my work here in the internet. Мы все здесь, снова воссоединились для очередного копания в моём большом мешке емэйл-вопросов касательно английского языка и моей работы тут, в интернете. So without any further procrastinating, let us have our first question for today! Так что без дальнейшего откладывания давайте приступим к нашему первому вопросу на сегодня!

Спроси Мистераданкана - 10

Аватар пользователя sjmorozov

Теги: 

Now it's time for 'Ask Misterduncan-10'. Время для "Спроси Мистераданкана - 10". Hi everybody, this is Misterduncan in England. Всем привет, это Мистерданкан из Англии. How are you today? Are you OK? I hope so! Are you happy? I hope so! Как вы сегодня? Вы в порядке? Надеюсь, что так! Вы счастливы? Надеюсь, что так! Here I am once again with another pick and mix of your questions and conundrums sent in to me by you. Я снова здесь с очередной выборкой и мешаниной из ваших вопросов и головоломок, которые вы мне присылаете. So without any more messing about, let us have our first question for today. Так что без дальнейшего дуракаваляния, давайте рассмотрим наш первый вопрос на сегодня.

203 сообщения / 0 новое
Последнее сообщение
Оксана
Аватар пользователя Оксана
Воспитание детей или Наше второе детство

Вот увидела сегодня интересный материал и решила открыть новую тему. Тем более уже как то заходил об этом разговор.Как раз беседовали о том, чем отличаются (либо не отличаются) дети разных поколений, но так какждый и остался при своём мнении. Лично моё мнение, что дети по сути своей не меняются. Дети, как говорится, они  и в Африке дети. А то, какими они становятся зависит исключительно от окружающей их среды.

Так вот, собственно, материал, увиденный мною:

Теги: 

Организация времени

Аватар пользователя sjmorozov

Теги: 

color schedule by stargardener, on Flickr

Добрый день. Как и обещал, расскажу немного об организации своей работы и отдыха. Своего дня в целом. Я уже частично рассказывал об этом, но немного повторюсь, чтобы заметка получилась более цельной.

Страницы

Случайные материалы

Подписка на RSS - обучение