книги

Иоганн Гёте. Фауст.

Аватар пользователя sjmorozov

Теги: 

Ну вот я, наконец, добрался и до этого произведения. Много рекомендаций читал, много ссылок у других авторов. Решил: надо ознакомиться самому.

Мне достался экземпляр в переводе Пастернака. Как я уже писал в заметке о "Божественной комедии", от перевода зависит многое. Я не знаю, насколько хороши другие, но перевод Пастернака меня не превратил в одного из почитателей этого произведения. Читается иногда довольно тяжело из-за тяжеловесности (и порой даже некоторой "натянутости") рифм. По этой причине я вообще не любитель масштабных произведений в стихах, особенно когда это перевод — на протяжении тысяч строк сложно поддерживать стройность строф и в то же время точность повествования. Но это больше технические детали. Ну и, само собой, дело вкуса. Давайте вернёмся к содержанию.

Вообще, доктор Фауст — реальный исторический персонаж, окружённым многочисленными мифами и легендами. Гёте — не первый автор, написавший о нём. Но его произведение считается самым известным.

Михаил Шолохов. Тихий Дон.

Аватар пользователя sjmorozov

Теги: 

"Тихий Дон" - роман-эпопея об участии казачества в Первой мировой войне, революции и гражданской войне. О времени, о котором у нас не очень любят говорить. Я начал его читать почти полгода назад, и не думал тогда, что он будет так перекликаться с сегодняшними событиями. Не хочется много говорить о политике, мы не так много можем в ней изменить, но изменить своё отношение к тому, что происходит, понять, что простые люди - не более чем пешки в этой игре - в наших силах. О том, как меняются люди, как им приходится выживать и о том, как их используют - этот роман.

Удивительно, но "Тихий Дон" начинают печатать в 1928 году, в не самое простое время для писателей. Роман подвергался жёсткой цензуре, а третью книгу и вообще отказывались печатать. Принято считать, что дело сдвинулось с мёртвой точки после вмешательства Сталина, который лично вмешался и отдал распоряжение отдать книгу в печать. При том, что даже исправленный цензурой "Тихий Дон" - это не ода советской власти и большевикам. В книге нет "плохих" и "хороших". Власть - почти всегда жестока и скора на расправу. Люди, к которым в руки попадает власть, и неважно - от "красных" или "белых" - почти всегда меняются в худшую сторону.

Главный герой романа - Григорий Мелехов, потомственный казак, судьба которого и развитие его как личности, я думаю, отражают судьбы многих в то время. У него была какая-то определённость в жизни, он хотел работать, любить, жить... После начала войны, а особенно когда война превратилась в гражданскую, он потерялся. Он не понимает, что ему делать и куда податься. И вот он сначала примыкает к красным, по молодости и неопытности разделяя их утопические убеждения. Он действительно верит в равное общество и мечтает помочь стране.

Ильф и Петров. Одноэтажная Америка.

Аватар пользователя sjmorozov

Теги: 

Иногда телевидение оказывает не такое плохое влияние, какое ему обычно приписывают. В моём случае отличная передача Познера и Урганта побудила меня прочитать эту книгу. Наверное, все читатели сайта знают моё отношение к Америке, а более внимательные — о том, что мне нравится эпоха и атмосфера первой половины 20 века. Именно поэтому читать эту книгу мне было особенно интересно.

Вообще, сама по себе история создания этого произведения по-настоящему удивительна. Корреспонденты газеты "Правда" едут в Америку на несколько месяцев, чтобы рассказать жителям Советского Союза об этой стране? Едут с минимальной суммой денег, а проезжают через всю страну и обратно?

Удивительно и то, как они нашли попутчиков на всё время путешествия. Ильф и Петров, почти не знавшие английского языка и вообще мало представляющие, что им делать, познакомились со своими провожатыми мистером и миссис Адамс почти случайно. И те согласились совершенно бесплатно сопровождать их в поездке.

Итак, перед нами совершенно неожиданно разверзлась пропасть. И мы уже стояли на краю ее. В самом деле, нам нужен был человек, который: умеет отлично вести машину, отлично знает Америку, чтобы показать ее нам как следует, хорошо говорит по-английски, хорошо говорит по-русски, обладает достаточным культурным развитием, имеет хороший характер, иначе может испортить все путешествие, и не любит зарабатывать деньги.

Томас Мор. Утопия.

Аватар пользователя sjmorozov

Теги: 

Этот замечательный труд английского мыслителя, политика и гуманиста я хотел прочитать уже давно. Ведь недаром название произведения стало именем нарицательным.

Фактически, "Утопия" больше похожа на предвыборную программу, чем на художественное произведение. Но читается легко и с удовольствием. Книга поделена на две части: в первой Томас Мор рассуждает о текущей (на начало 16 века) ситуации в английском обществе, осуждая царящие порядки: частную собственность, большое количество "бездельников", среди которых знать и духовенство, а также многочисленные пороки общества, самым главным из которых он называет гордыню. Во второй части он излагает пересказ одного из путешественников, побывавших на острове Утопия, рассказывая о том, какие порядки царят там.

Фактически, по мнению Томаса Мора, Утопия — это идеальное государство, порядки и устои которого рассчитаны с математической точностью и даже, может быть, с какой-то нечеловеческой отстранённостью от человеческого бытия самого по себе. Так, государство насчитывает 54 города, каждому из которых принадлежит земля вокруг, равная половине расстояния до другого города. В каждом городе 6000 семей, в каждой из которых от 10 до 16 человек. Каждая семья занимается определённым делом. Причём, если кто-то из членов семьи обнаруживает в себе тягу к другому ремеслу, он может перейти в другую семью, где его усыновляют при содействии родственников и властей.

Данте Алигьери. Божественная комедия.

Аватар пользователя sjmorozov

Теги: 

Земную жизнь пройдя до половины,
Я очутился в сумрачном лесу,
Утратив правый путь во тьме долины.

Прочитал это произведение, поистине выдающийся памятник средневековой культуры, созданный в начале 14 века. Я не буду многословен, скажу лишь, что я, наверное, был не готов к серьёзному разбору этой поэмы, какового она, без сомнения, заслуживает.

"Божественная комедия" ценна не только как художественное произведение. Это замечательное отражение представлений и традиций того времени. Так, например, Солнце в произведении является одной из планет, вращающихся вокруг Земли. А каждая из этих планет — одна из сфер рая (четвёртая по счёту).

Что касается художественной части, то мне, непривычному к настолько большим объёмам рифмованного текста, было довольно сложно читать. Особенно учитывая, что поэма написана терцинами. Я читал поэму в переводе Михаила Лозинского, который считается одним из самых точных переводов. Кстати, за эту работу, которая длилась 10 лет, он заслуженно получил Сталинскую премию. Благодаря (или по причине) точности, я бы не назвал перевод очень красивым. Довольно много слов-связок, как мне показалось, которые не украшают текст. К тому же "Комедия" Лозинского довольно сложна для восприятия. Честно говоря, порой я отвлекался от содержания, уходя мыслями куда-то далеко, но продолжая читать. Добавлю, что я начал знакомиться с "Комедией" в виде аудиокниги — сразу отбросьте эту мысль. Для внимательного читателя многие моменты могут показаться непонятными, к чему-то нужно будет вернуться. Поэтому спустя несколько минут поэма будет для вас лишь фоном. Лучше читать самому.

Джон Стейнбек. Зима тревоги нашей.

Аватар пользователя sjmorozov

Теги: 

Не бывает так, чтобы денег хватало.  Одно  из двух: денег нет совсем или денег не хватает.

Это слова главного героя книги, Итона. Простой продавец в лавке, принадлежащей итальянцу, кажется образчиком искренней честности как смысла жизни, как лозунга или девиза. Человек, воспитывающий своих детей в простоте и скромности, никогда не взял чужого, никогда не обманывал хозяина. Даже когда новый поставщик пообещал ему 5 процентов с оборота купленного у него товара, разумеется в обход хозяина, он отказывается, несмотря на то, что семья его живёт очень скромно, дети просят купить телевизор, а сам он из семьи, владевшей когда-то половиной китобойного судна.

Итон помогает своему другу пьянице, дав ему на лечение тысячу долларов из сбережений жены вместо того, чтобы вложить их в казалось бы прибыльное предприятие по предложению старого друга их семьи - банкира.

И вот, с каждой страницей мы все больше сочувствуем этому человеку, готовому отдать последнюю рубашку.

Теодор Драйзер. Американская трагедия.

Аватар пользователя sjmorozov

Теги: 

Прочитал роман Теодора Драйзера "Американская трагедия", считающийся классикой американской литературы. Роман пользовался большой популярностью с момента выхода в свет, но меня, откровенно говоря, не покорил.

Возможно, как я уже не раз говорил, всему своё время. Сегодня, читая "Трагедию", постоянно появляется ловишь себя на мысли, что ты это уже где-то слышал, что ты на шаг вперёд знаешь поступки героев. И знаешь, как всё закончится. Возможно, этот роман был первым в своём роде. Хотя таких сюжетов достаточно и в русской классической литературе.

Клайд Грифитс, сын бедных уличных проповедников, с самого детства стремится вырваться из опостылевшей ему серости и нищеты. Ещё подростком он ищет возможность заработать, устроившись сначала в аптеку, а затем рассыльным в отель, с которого и начинается история его падения… Он познаёт красоту и роскошь, власть денег и шик высшего общества. Первая часть романа заканчивается тем, что потерявшие уже контроль над собой подростки-рассыльные берут из гаража отеля машину покататься и, пьяные, насмерть сбивают девочку…

Клайду удаётся бежать, и вот мы видим его уже в другом штате, пытающимся заново построить карьеру. Он знакомится со своим дядей, богатым фабрикантом, и уезжает в город Ликург, где получает место на фабрике, для начала самое грязное, поскольку у дяди на него большие надежды, и он решает обучить Клайда производству. Но такая чёрная работа не по душе молодому человеку, он рвётся наверх, видя, как живут его богатые родственники. Между делом он влюбляется в работницу фабрики Роберту, с которой они решают встречаться тайно, слишком велика разница в их происхождении.

Bookradar.org — поиск по книжным магазинам

Аватар пользователя sjmorozov

Теги: 

Если вы любите читать печатные книги, а не их электронные суррогаты :), предлагаю вам познакомиться с отличным сервисом для поиска изданий в интернет-магазинах. Bookradar.org может найти книги по автору, названию (или его части) или ISBN, а для найденных вариантов предоставит список магазинов, где их можно приобрести — с указанием цены, что очень удобно.

Bookradar

Google Play: книги и фильмы теперь и в России

Аватар пользователя sjmorozov

Теги: 

В России становится всё больше android-устройств. Google создала очень удобную ОС, дополнив её отличным магазином Google Play. До сегодняшнего дня в Google Play россияне могли купить (или установить бесплатно) только приложения. Наконец-то корпорация Google порадовала нас двумя новыми разделами в магазине, уже давно, кстати, доступными зарубежом. Это книги и фильмы.

Не знаете, что почитать? NoCover поможет с выбором!

Аватар пользователя sjmorozov

Теги: 

Совсем недавно я писал, что в последнее время мне не везло с книгами — купишь что-то, начинаешь читать и понимаешь, что это не твоё. Бывает и такое, что, прочитав очередную книгу, не можешь определиться, что же выбрать дальше. Получается, что чаще всего приходит в голову купить что-то модное или известное. Сервис NoCover может помочь вам с выбором.

Название его переводится как "Литература без обложки", и это полностью отражает его функционал. На главной (и единственной) странице сайта вы видите отрывок из какой-нибудь книги, кнопки прокрутки влево-вправо и "Хочу прочитать эту книгу". Прочитав отрывок без указания названия и автора произведения, вы сможете оценить его по достоинству, без предубеждений. Если нравится — нажмите большую кнопку и увидите название, автора, и ссылки на три интернет-магазина, где можно купить эту книгу. Если не нравится, листайте дальше. Очень просто и удобно!

NoCover - литература без обложки

Страницы

Случайные материалы

Подписка на RSS - книги