вопросы

Спроси Мистераданкана - 16

Аватар пользователя sjmorozov

Теги: 


Hi everybody, this is Misterduncan in England. How are you today? Are you OK? I hope so! Are you happy? I hope so! Всем привет, это Мистерданкан из Англии. Как вы сегодня? Вы в порядке? Надеюсь, что так! Вы счастливы? Надеюсь, что так! Here I am once again on yet another hot and steamy day in the UK, with some more of your e-mail questions and comments concerning the English language and my work here on the world wide web. Я снова здесь, в этот жаркий и душный день в Великобритании, с очередными вашими вопросами и комментариями об английском языке и моей работе здесь, во всемирной паутине. So before I… pass out through heat exhaustion, let's have our first question for today. Так что пока я… не лишился чувств от теплового удара, давайте рассмотрим наш первый вопрос на сегодня.

О российском подходе к бизнесу

Аватар пользователя sjmorozov

Теги: 

Культурно торговать - почётный трудПоследние несколько дней имел возможность сравнить российский и, скажем так, западный подход к ведению бизнеса. Вообще, конечно, российский бизнес - это буквально притча во языцех, добавить здесь нечего, поэтому просто несколько наблюдений.

Довелось мне летом приобрести электрическую зубную щётку Philips - покупал в магазине "Просто", что в "Диезе" на набережной. Вещь, скажем так, специфическая, поэтому сразу поинтересовался у продавца, смогу ли я в будущем покупать у них сменные насадки. И, само собой, получил уверенный утвердительный ответ. Посомневавшись, взял-таки сразу дополнительную упаковку - на всякий случай. И вот, на прошлой неделе назрел вопрос о новых насадках-щётках, поскольку и дополнительные уже износились. Пришёл в магазин - их нет. Ну ладно, думаю, сеть большая, спросил у продавцов, есть ли в других магазинах. По Новгороду их не оказалось, нашли где-то в Ленинградской области... 1 штуку! Не упаковку, а именно одну щётку. А мне надо хотя бы две, поскольку пользуемся вдвоём. Сказали, что могут привезти, если надо. На вопрос о возможности привезти под заказ получил отрицательный ответ. Ладно, развернулся, поехал по другим нашим электронным сетям, которые, по сути, только названиями отличаются. Электроника, Эксперт и даже Euronics - суть одна сеть. О других не знаю. В итоге и в других магазинах обнаружил то же - сами электрические щётки продаются, насадки - нет. Под заказ не возят. Возникает вопрос: зачем вы их тогда продаёте? Вы хоть раз подумали о своих покупателях?

Делать нечего, решил искать в интернет-магазинах. Первое, что я сделал - зашёл на сайт производителя. И сразу нашёл, собственно, и интернет магазин Philips. Отлично! Наборы из 3х щёток-насадок в наличии. Добавил одну в корзину, вторая - в подарок! Т.е. две упаковки по цене одной. Не говоря уж о том, что и одна упаковка дешевле, чем в "Просто". Конечно, расстраивало то, что придётся долго ждать - знаю я нашу "Почту России", заказывал через них книги. Доставка - 3-4 недели. Ну а что делать? Всякие DHL уж очень дорого. Нажимаю "оформить заказ". Для доставки предлагается 2 варианта - любимая Почта России и некая компания DPD - причём вторая дешевле. 461 и 430 рублей. Ненамного, но дешевле. Решил рискнуть - сайт компании отмечен зелёным кружком WOT, что для меня почти знак качества.

Спроси Мистераданкана - 15

Аватар пользователя sjmorozov

Теги: 

Oh I'm just combing my hair... combing you see, it's a fir comb (cone). Please yourself! О, я расчёсываю свои волосы (тж. устойчивое выражение ≈ намыливаю голову, даю нагоняй)... расчёсываю, смотрите, это расчёска из пихты (шишка). Порадуйтесь! Hi everybody, this is Misterduncan in England, how are you today? Are you OK? I hope so! Are you happy? I hope so! Всем привет, это Мистерданкан из Англии, как вы сегодня? Вы в порядке? Надеюсь, что так! Вы счастливы? Надеюсь, что так! I'm so glad to see that you have decided to join me for another rummage through my ever growing pile of e-mail questions and comments, sent in to me, by you. Я очень рад видеть, что вы решили присоединиться ко мне для очередного просмотра моей постоянно растущей куче е-мейл вопросов и комментариев, присланных вами мне. So without any more dawdling, let us have our first question for today. Так что без лишних проволочек, давайте возьмём наш первый вопрос на сегодня.

Спроси Мистераданкана - 13

Аватар пользователя sjmorozov

Теги: 

Hi everybody, this is Misterduncan in England. How are you today? Are you OK? I hope so! Are you happy? I hope so! Всем привет, это Мистерданкан из Англии. Как вы сегодня? Вы в порядке? Надеюсь, что так! Вы счастливы? Надеюсь, что так! Welcome to another edition of 'Ask Misterduncan'. Добро пожаловать на очередной выпуск "Спроси Мистераданкана". Once again I have a small selection of your e-mail questions to answer. В очередной раз у меня есть небольшая выборка ваших е-мэйл-вопросов. Sent in to me by you! So without any further ado, let's have our first question for today. Присланных вами мне! Так что без лишней суеты давайте рассмотрим первый вопрос на сегодня.

Спроси Мистераданкана - 12

Аватар пользователя sjmorozov

Теги: 

'Vote for me', 'Vote for me', 'Vote for me', 'Don't vote for me'. Голосуй за меня. Голосуй за меня. Голосуй за меня. Не голосуй за меня.

Hi everybody, this is Misterduncan in England. How are you today? Are you OK? I hope so! Are you happy? I hope so! Всем привет, это Мистерданкан из Англии. Как вы сегодня? Вы в порядке? Надеюсь, что да! Вы счастливы? Надеюсь, что да! Here I am again, with new edition of 'Ask Misterduncan', at the end of a rather politically busy week here. Я снова здесь, с новым выпуском "Спроси Мистераданкана", в конце очень политически напряжённой недели. As usual I will be taking a look at a section of questions concerning the English language and my English teaching videos. Как обычно, я рассмотрю часть вопросов касательно английского языка и моих обучающих видео. Questions sent in by you, to me! Вопросы, которые вы прислали мне! So without any more waffle, spin, or political shenanigans, let us have our first question for today! Итак, без лишнего трёпа, хождения вокруг да около и политических махинаций, давайте рассмотрим наш первый вопрос на сегодня!

Спроси Мистераданкана - 11

Аватар пользователя sjmorozov

Теги: 

Hi everybody, this is Misterduncan in England. How are you today? Are you OK? I hope so! Are you happy? I hope so! Всем привет, это Мистерданкан из Англии. Как вы сегодня? Вы в порядке? Надеюсь, что так! Вы счастливы? Надеюсь, что так! Here we all are, reunited once again for another delve into my big bag of e-mail questions concerning the English language and my work here in the internet. Мы все здесь, снова воссоединились для очередного копания в моём большом мешке емэйл-вопросов касательно английского языка и моей работы тут, в интернете. So without any further procrastinating, let us have our first question for today! Так что без дальнейшего откладывания давайте приступим к нашему первому вопросу на сегодня!

Спроси Мистераданкана - 10

Аватар пользователя sjmorozov

Теги: 

Now it's time for 'Ask Misterduncan-10'. Время для "Спроси Мистераданкана - 10". Hi everybody, this is Misterduncan in England. Всем привет, это Мистерданкан из Англии. How are you today? Are you OK? I hope so! Are you happy? I hope so! Как вы сегодня? Вы в порядке? Надеюсь, что так! Вы счастливы? Надеюсь, что так! Here I am once again with another pick and mix of your questions and conundrums sent in to me by you. Я снова здесь с очередной выборкой и мешаниной из ваших вопросов и головоломок, которые вы мне присылаете. So without any more messing about, let us have our first question for today. Так что без дальнейшего дуракаваляния, давайте рассмотрим наш первый вопрос на сегодня.

70 сообщений / 0 новое
Последнее сообщение
miroslava
Аватар пользователя miroslava
У камина

У каждого из нас время от времени появляется желание поговорить. Поговорить о жизни. Обнародовать какую то мысль, поразившую своей новизной, необычностью. А, может быть, нас просто снидает грусть или, наоборот, переполняет неизбывная радость? Такими эмоциями хочется и нужно делиться! А иногда хочется задать  вопрос, а не знаешь кому...

В общем, я предлагаю что то вроде психологической поддержки участников в некотором роде, ведь нас здесь не так уж и много))

Теги: 

Страницы

Случайные материалы

Подписка на RSS - вопросы