отзывы

Иоганн Гёте. Фауст.

Аватар пользователя sjmorozov

Теги: 

Ну вот я, наконец, добрался и до этого произведения. Много рекомендаций читал, много ссылок у других авторов. Решил: надо ознакомиться самому.

Мне достался экземпляр в переводе Пастернака. Как я уже писал в заметке о "Божественной комедии", от перевода зависит многое. Я не знаю, насколько хороши другие, но перевод Пастернака меня не превратил в одного из почитателей этого произведения. Читается иногда довольно тяжело из-за тяжеловесности (и порой даже некоторой "натянутости") рифм. По этой причине я вообще не любитель масштабных произведений в стихах, особенно когда это перевод — на протяжении тысяч строк сложно поддерживать стройность строф и в то же время точность повествования. Но это больше технические детали. Ну и, само собой, дело вкуса. Давайте вернёмся к содержанию.

Вообще, доктор Фауст — реальный исторический персонаж, окружённым многочисленными мифами и легендами. Гёте — не первый автор, написавший о нём. Но его произведение считается самым известным.

Подпоручик Киже

Аватар пользователя sjmorozov

Теги: 

Когда живёшь размеренной, какой-то даже иногда сонной жизнью, начинаешь воспринимать окружающую действительность как что-то само собой разумеющееся, как данность, как фон. Иногда нужно открыть глаза, осмотреться вокруг и осознать, что многое из того, что нас окружает, неправильно, иногда гротескно и уродливо. Прочитав повесть Юрия Тынянова "Подпоручик Киже", я в очередной раз задумался о судьбе нашей Родины (прошу прощения за некоторую напыщенность)…

Название и сюжет повести происходит от исторического анекдота, получившего развитие и превратившегося в замечательную басню, слишком правдивую, чтобы считать её просто сказкой. Завязка сюжета заключается в том, что молодой, недавно назначенный писарь, торопясь, несколько раз ошибается в переписывании приказа, и чтобы избежать немилости за то, что не успел к сроку, отдаёт вестовому бумаги с ошибками:

Нужно было кончить перепиской приказ по полку ровно к шести часам, для того чтобы дежурный адъютант отвез его во дворец, и там адъютант его величества, присоединив приказ к другим таким же, представил императору в девять. Опоздание было преступлением. Полковой писарь встал раньше времени, но испортил приказ и теперь делал другой список. В первом списке сделал он две ошибки: поручика Синюхаева написал умершим, так как Синюхаев шел сразу же после умершего майора Соколова, и допустил нелепое написание: вместо "Подпоручики же Стивен, Рыбин и Азанчеев назначаются" написал: "Подпоручик Киже, Стивен, Рыбин и Азанчеев назначаются". Когда он писал слово "Подпоручики", вошел офицер, и он вытянулся перед ним, остановясь на К, а потом, сев снова за приказ, напутал и написал: "Подпоручик Киже".

Михаил Шолохов. Тихий Дон.

Аватар пользователя sjmorozov

Теги: 

"Тихий Дон" - роман-эпопея об участии казачества в Первой мировой войне, революции и гражданской войне. О времени, о котором у нас не очень любят говорить. Я начал его читать почти полгода назад, и не думал тогда, что он будет так перекликаться с сегодняшними событиями. Не хочется много говорить о политике, мы не так много можем в ней изменить, но изменить своё отношение к тому, что происходит, понять, что простые люди - не более чем пешки в этой игре - в наших силах. О том, как меняются люди, как им приходится выживать и о том, как их используют - этот роман.

Удивительно, но "Тихий Дон" начинают печатать в 1928 году, в не самое простое время для писателей. Роман подвергался жёсткой цензуре, а третью книгу и вообще отказывались печатать. Принято считать, что дело сдвинулось с мёртвой точки после вмешательства Сталина, который лично вмешался и отдал распоряжение отдать книгу в печать. При том, что даже исправленный цензурой "Тихий Дон" - это не ода советской власти и большевикам. В книге нет "плохих" и "хороших". Власть - почти всегда жестока и скора на расправу. Люди, к которым в руки попадает власть, и неважно - от "красных" или "белых" - почти всегда меняются в худшую сторону.

Главный герой романа - Григорий Мелехов, потомственный казак, судьба которого и развитие его как личности, я думаю, отражают судьбы многих в то время. У него была какая-то определённость в жизни, он хотел работать, любить, жить... После начала войны, а особенно когда война превратилась в гражданскую, он потерялся. Он не понимает, что ему делать и куда податься. И вот он сначала примыкает к красным, по молодости и неопытности разделяя их утопические убеждения. Он действительно верит в равное общество и мечтает помочь стране.

Ильф и Петров. Одноэтажная Америка.

Аватар пользователя sjmorozov

Теги: 

Иногда телевидение оказывает не такое плохое влияние, какое ему обычно приписывают. В моём случае отличная передача Познера и Урганта побудила меня прочитать эту книгу. Наверное, все читатели сайта знают моё отношение к Америке, а более внимательные — о том, что мне нравится эпоха и атмосфера первой половины 20 века. Именно поэтому читать эту книгу мне было особенно интересно.

Вообще, сама по себе история создания этого произведения по-настоящему удивительна. Корреспонденты газеты "Правда" едут в Америку на несколько месяцев, чтобы рассказать жителям Советского Союза об этой стране? Едут с минимальной суммой денег, а проезжают через всю страну и обратно?

Удивительно и то, как они нашли попутчиков на всё время путешествия. Ильф и Петров, почти не знавшие английского языка и вообще мало представляющие, что им делать, познакомились со своими провожатыми мистером и миссис Адамс почти случайно. И те согласились совершенно бесплатно сопровождать их в поездке.

Итак, перед нами совершенно неожиданно разверзлась пропасть. И мы уже стояли на краю ее. В самом деле, нам нужен был человек, который: умеет отлично вести машину, отлично знает Америку, чтобы показать ее нам как следует, хорошо говорит по-английски, хорошо говорит по-русски, обладает достаточным культурным развитием, имеет хороший характер, иначе может испортить все путешествие, и не любит зарабатывать деньги.

Небольшой обзор нескольких фильмов

Аватар пользователя sjmorozov

Теги: 

Посмотрел за последний месяц несколько фильмов. Некоторые мне показались очень достойными. Для удобства объединю все ленты в одну заметку, как уже пару раз делал. Если не возражаете.

"Страсти Дон Жуана." Режиссёрский дебют очень неплохого актёра Джозефа Гордона-Левитта, который меня совершенно не впечатлил в проходном фильме "Петля времени", зато приятно порадовал в работе "50/50", которую наши прокатчики почему-то перевели как "Жизнь прекрасна" (кстати, очень рекомендую).

Фильм, сразу оговорюсь, для взрослых. Я бы даже уточнил, для взрослых мужчин, готовых посмеяться над самими собой. Любовь и чувства, так сказать, без прикрас, с точки зрения мужчин. Довольно смешно, но очень откровенно. С другой стороны, в фильме нет пошлости. Секса полно, но грязи нет. Очень лёгкая подача, остроумно, весело и иногда грустно. Я бы охарактеризовал жанр как мелодрама для мужчин, если хотите. Если вы не готовы на время отбросить стереотипы и откровенно признаться себе, что взаимоотношения мужчин и женщин — это не только цветы и стихи под луной, смотреть данную ленту не стоит.

Помимо Джозефа, в фильме снимается Скарлетт Йоханссон и Джулианна Мур (отгадайте, кого из них выберет главный герой?) Можно смотреть со своей второй половинкой, без детей и родителей. Оценил в 7 из 10.

Джон Стейнбек. Зима тревоги нашей.

Аватар пользователя sjmorozov

Теги: 

Не бывает так, чтобы денег хватало.  Одно  из двух: денег нет совсем или денег не хватает.

Это слова главного героя книги, Итона. Простой продавец в лавке, принадлежащей итальянцу, кажется образчиком искренней честности как смысла жизни, как лозунга или девиза. Человек, воспитывающий своих детей в простоте и скромности, никогда не взял чужого, никогда не обманывал хозяина. Даже когда новый поставщик пообещал ему 5 процентов с оборота купленного у него товара, разумеется в обход хозяина, он отказывается, несмотря на то, что семья его живёт очень скромно, дети просят купить телевизор, а сам он из семьи, владевшей когда-то половиной китобойного судна.

Итон помогает своему другу пьянице, дав ему на лечение тысячу долларов из сбережений жены вместо того, чтобы вложить их в казалось бы прибыльное предприятие по предложению старого друга их семьи - банкира.

И вот, с каждой страницей мы все больше сочувствуем этому человеку, готовому отдать последнюю рубашку.

Теодор Драйзер. Американская трагедия.

Аватар пользователя sjmorozov

Теги: 

Прочитал роман Теодора Драйзера "Американская трагедия", считающийся классикой американской литературы. Роман пользовался большой популярностью с момента выхода в свет, но меня, откровенно говоря, не покорил.

Возможно, как я уже не раз говорил, всему своё время. Сегодня, читая "Трагедию", постоянно появляется ловишь себя на мысли, что ты это уже где-то слышал, что ты на шаг вперёд знаешь поступки героев. И знаешь, как всё закончится. Возможно, этот роман был первым в своём роде. Хотя таких сюжетов достаточно и в русской классической литературе.

Клайд Грифитс, сын бедных уличных проповедников, с самого детства стремится вырваться из опостылевшей ему серости и нищеты. Ещё подростком он ищет возможность заработать, устроившись сначала в аптеку, а затем рассыльным в отель, с которого и начинается история его падения… Он познаёт красоту и роскошь, власть денег и шик высшего общества. Первая часть романа заканчивается тем, что потерявшие уже контроль над собой подростки-рассыльные берут из гаража отеля машину покататься и, пьяные, насмерть сбивают девочку…

Клайду удаётся бежать, и вот мы видим его уже в другом штате, пытающимся заново построить карьеру. Он знакомится со своим дядей, богатым фабрикантом, и уезжает в город Ликург, где получает место на фабрике, для начала самое грязное, поскольку у дяди на него большие надежды, и он решает обучить Клайда производству. Но такая чёрная работа не по душе молодому человеку, он рвётся наверх, видя, как живут его богатые родственники. Между делом он влюбляется в работницу фабрики Роберту, с которой они решают встречаться тайно, слишком велика разница в их происхождении.

Доктор Живаго

Аватар пользователя sjmorozov

Теги: 

Доктор ЖивагоНа прошлой неделе закончил чтение романа Бориса Пастернака "Доктор Живаго". Есть над чем подумать и пофилософствовать.

Судьба произведения, а после публикации, и самого Пастернака, была непростой. По сути, автор повторил судьбу своего героя, который не смог принять новые условия жизни, революцию, советскую власть и связанные с нею перегибы и перекосы. Роман был впервые был опубликован в Италии в 1957 году, а в СССР вышел только во времена "перестройки". Сам Пастернак у себя на родине подвергся травле, начавшейся после отказа в публикации журнала "Новый мир", где в то время главным редактором работал Симонов. После присуждения Пастернаку Нобелевской премии травля усилилась, из-за чего писателю пришлось отказаться от получения награды. Позже кампания продолжалась под саркастическим названием "Не читал, но осуждаю!". В травле участвовали почти все члены Союза писателей СССР, из которого Пастернака исключили после сообщения о присуждении Нобелевской премии. Писатель скончался в 1960 году; проводить его, несмотря на опалу, пришли сотни человек.

Действие романа охватывает значительный отрезок русской истории — с 1903 по 1945 год — и помимо основной сюжетной линии, повествует о значительных переменах в обществе, о смене порядков, о послереволюционном упадке и разрухе. Очень показательно, что роман начинается со смерти матери главного героя и заканчивается смертью его самого. Таким образом, роман рисует судьбу целого поколения.

Юрий Живаго, главный герой романа, для меня предстаёт образом русской интеллигенции "старого образца" и христианства. И я думаю, не случайно фамилия героя созвучна со старославянским произношением "живаго духа", "святаго духа" — именно этот дух и присутствует на страницах романа. Это дух интеллигентности, ума, живости, но в то же время покорности и смирения. И именно это не даёт возможности "той" интеллигенции адаптироваться к новым условиям. Поначалу с восторгом встретив революционные перемены в обществе, ощущая дух свободы и новые веяния, Юрий Живаго с каждым годом всё больше разочаровывается в новом укладе жизни, в котором всё тише слышен голос разума. И не случайно в конце своей жизни фактически покровителем доктора, мыслителя, писателя и поэта становится бывший дворник, а теперь большой человек Маркел. Именно такие люди теперь процветают: простые, грубые, нечувствительные, практичные.

Случайные материалы

Подписка на RSS - отзывы