иностранные языки

Изучение двух языков параллельно

Аватар пользователя sjmorozov

Теги: 

Пару лет назад я натолкнулся на очередной сайт для изучения иностранных языков — Duolingo. Интересен он был тем, что пользователи сами помогают создавать уроки, возможностью изучения нескольких языков, а также бесплатностью. Посмотрел и забыл. Дело в том, что русского языка для интерфейса не было. Для меня приоритетом был английский, им я и занимаюсь время от времени по сей день. На разных сайтах. Могу обрисовать подборку, но думаю, что это мало кому интересно, сайтов сотни.

Несколько дней назад я снова вернулся к этому сайту. Где-то прочитал объявление, что с Duolingo теперь можно общаться и на русском. Решил посмотреть, но уже с другой целью. Давно уже в голове появилась мысль об изучении ещё одного иностранного языка. Но хотелось, чтобы и английский, и второй язык изучались на одном сайте. Так просто удобнее, да и интереснее. Такие возможности есть в других сервисах. Например, busuu или livemocha, но на них большая часть возможностей платная, причём практически нет возможности посмотреть, за что же ты платишь. Новые возможности открываются только после оплаты.

Решил оценить с этой точки зрения Duolingo. К сожалению, на русском можно изучать только английский. Суть этого сайта в том, что ты указываешь, каким языком владеешь, и у тебя открывается перечень доступных для изучения языков. Тех, которые добавили другие пользователи. Ну вот, для русского есть только английский.

Изучение второго языка может сделать вас умнее

Аватар пользователя sjmorozov

Теги: 

Bilingual Moving Company Sign - English and Chinese

Перевод статьи "Learning a Second Language Can Give Your Brain a Boost" с сайта lifehacker.com.

Большинство из нас считает тех, кто знает несколько языков, умными людьми, но новые исследования показывают, что изучение и знание больше, чем одного языка, может оказывать более глубокое, чем считалось ранее, влияние на то, как работает наш мозг. В действительности люди, которые знают несколько языков, способны лучше отслеживать окружающее и быстрее переключаться между умственными задачами, и эти особенности сохраняются с малых лет и до старости  —  и вы можете получить эти возможности даже в зрелом возрасте, изучая новые языки.

В своём изучении этой темы, the New York Times указывает на три исследования учёных факультета психологии Йоркского университета, начатые в 2004 году и опубликованные в журнале "Экспериментальная наука" (Developmental Science), которые показывают, что билингвы лучше справляются с определёнными умственными проблемами и задачами, чем люди, которые знают только один язык.

Случайные материалы

Подписка на RSS - иностранные языки